(PAW PATROL - PUPS GET SKUNKED / PUPS AND A WHALE OF A TALE)A borzbűz elűz / A kutyik és a bálnameseEverestet lefújja egy borz. A kutyik finoman próbálják közölni vele, hogy le kéne fürdenie. // A kutyik újraértelmezik a fagyos fogócskát, hogy megmentsenek egy kisbálnát, aki a jég alá szorult.Rendezte: Charles E. Bastien, Jamie Whitney
A világ legnagyobb űrügynökségének kapui most feltárulnak, és olyan modern laboratóriumokba kapunk bepillantást, melyek működésével és eredményeivel kapcsolatban eddig csak a sci-fi filmekre hagyatkozhattunk. Április 18-án egy új műsor indul a National Geographicon, amely az űrkutatással foglalkozik, „NASA-találmányok”.
