(PAW PATROL - PUPS SAVE A GOLDRUSH / PUPS SAVE THE PAW PATROLLER)Az Aranyláz Megmentése / A Mancs őrjárgány MegmentéseMikor egy öreg aranyásó aranyra lel Kalandöbölben, mindenkit magával ragad az aranyláz. // Humdinger polgármester és a macs-katasztrófa csoport megpróbálja ellopni a Mancs őrjárgányt, és a hajszából hamarosan mentőakció válik.Rendezte: Jamie Whitney, Charles E. Bastien
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
