(PAW PATROL - PUPS SAVE A TALENT SHOW / PUPS SAVE THE CORN ROAST)A Tehetségkutató Verseny Megmentése / A Sült Kukorica MegmentéseKalandöbölben tehetségkutató versenyt rendeznek. Goodway polgármester izgatott, de aggódik, hogy nem lesz elég fellépő. // Ryder és a kutyik segítenek Al gazdának megrendezni az éves kukoricasütést és elkészíteni a kukoricamezős labirintust.Rendezte: Jamie Whitney
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.