(PAW PATROL - PUPS SAVE THE DIVING BELL / PUPS SAVE THE BEAVERS)A Búvárharang Megmentése / A Hódok MegmentéseTurbot kapitány és unokatestvére a mélybe merül, hogy lefotózzon egy ritka tengeri csigát. A gond csak az, hogy búvárharangjuk a víz alatt ragad. // Egy vihar elmossa Fogas, a hód várát, ezért Yumi gazda farmjának fáit kezdi el megrágni.Rendezte: Jamie Whitney
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...
