(PAW PATROL - PUPS SAVE FRANCOIS THE PENGUIN / PUPS SAVE DARING DANNY'S HIPPO)Francois és a pingvin megmentése / Merész Danny vízilovának megmentéseFrancois és egy kis pingvin egy letört jégtáblán reked. // Merész Danny egy menő háziállatra vágyik, így alig hisz a szemének, mikor egy eltévedt kis vízilóval találkozik.Rendezte: Charles E. Bastien
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.