(PAW PATROL - PUPS SAVE THE BIG BAD BIRD CREW / PUPS SAVE A SOAPBOX DERBY)Az elkóborolt madárbanda megmentése / A Ládaderbi megmentéseMyrna, a majnamadár rossz irányba vezeti tollas barátait. A Mancsőrjáraton múlik az elkóborolt banda megmentése. // Kalandöböl ládaderbit tart kizárólag gyerekeknek. Egy Hum-kidnek nevezett különös újonc jelenik meg, és megszegi a szabályokat.Rendezte: Charles E. Bastien, Jamie Whitney
A Direct One hétről hétre műsorra tűzi a magyar filmtörténet kiemelkedő klasszikusait, amelyek hétköznap esténként a csatornán láthatók, a közvetítést követően pedig a Direct Now videótárában bárhol, bármikor megtekinthetők.