(THE DISCORD (LA ZIZANIE))Egy felfedező és kisiparos, Guillaume egy új ötlettel rukkol elő, amivel hasznot kovácsol a légszennyezésből majd egy japán delegációt rávesz, hogy rendeljenek 3000 darabot az eszközből. Csak pár akadály van előttük. Az egyik, hogy nincs olyan gyár, ami megcsinálja. Ezért úgy dönt, hogy feláldozza otthonát, hogy ott dolgozzon rajta, habár előtte szólnia kellett volna a feleségének, merthogy úgy tűnik, hogy ő nehezen viseli a fejlesztéseket.Rendezte: Claude ZidiFőszereplők: Louis de Funés, Annie Girardot, Maurice Risch
1872-ben megalapították a Yellowstone nemzeti parkot, amely a világ első természetvédelmi parkja volt. Ebben a sorozatban egy forradalmi kezdeményezés fejlődését figyelhetjük meg, egy újfajta természetvédelmi elvet, a Yellowstone-Yukon folyosót, amely a Yellowstone Park örökségét igyekszik megőrizni.