(MARGARET)Lisa tizenhét éves New York-i középiskolás. A lány szemtanúja lesz a balesetnek, amelyben egy buszsofőr a piros lámpánál áthajtva halálra gázol egy nőt. A lány úgy érzi, akaratlanul is, de szerepet játszott a tragikus balesetben. A kiérkező rendőröknek azonban mindezt nem mondja el. A történtek nem hagyják nyugodni, a hamis tanúvallomás miatt állandó lelkiismeret-furdalása van. Felkeresi az áldozat hozzátartozóit, a sofőrt, majd elhatározza, hogy elmondja az igazat, megpróbálja helyrehozni a hibát, amelyet elkövetett. Ám ez nem is olyan egyszerű.Rendezte: Kenneth LonerganFőszereplők: Anna Paquin, Mark Ruffalo, Jeannie Berlin, Jean Reno, Allison Janney
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.
