(MASHA AND THE BEAR (LINEAR) EP. 01-04)Mása egy hároméves kislány, aki egy régi vasútállomáson él az erdőben. A koraérett és bolondos kislány egyfelől barátságos mindenkivel, akivel találkozik, másfelől nyughatatlan természete mindig bajba sodorja. Képtelen ugyanis a fenekén ülni. Barátjával, a kiöregedett és lustácska cirkuszi medvével állandóan elképesztő kalandokba keverednek. Legyél felnőtt vagy gyerek, ha velük tartasz, megtanítanak arra, hogy mit jelent a kreativitás és a hűség, a gondoskodás és az igazi barátság.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
