(MASHA AND THE BEAR)Hogyan boldogul egy kicsi lány a nagyvilágban a bonyolult feladatok megoldásával, amit a felnőttek bíznak rá? Ha van segítség, ugye máris könnyebben megy minden? Masha, a nyughatatlan kislány, aki mindig tele van energiával, barátjával a medvével, fantasztikus kalandokba keverednek. Ha velünk tartasz, téged is megtanítanak arra, mit jelet a barátság, a gondoskodás, a kreativitás és a szabadság.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.