(DEUXIEME VIE)A harmincéves aranyifjú, Vincent nem tud választani az élet lehetőségei közül. Feleségül vegye-e régi barátnőjét? Új vállalkozást alapítson bohém barátjával? Fekete, avagy barna cipőt húzzon mára? Folytassa apja kis birodalmának építését? Az élet megoldhatatlan kérdések sorozatának tűnik Vincent számára. A végzet egy autóbaleset során éri. A sokk hatásából ébredve tizenöt évvel későbbi önmagával szembesül. Akkori énje gazdag vállalatigazgató, egy idegennek tűnő nő a felesége és gyermekei irdatlanul szemtelenek. Vincent rájön, hogy azzá lett, akit ifjúkorában lenézett, majd a többiek hatására mégiscsak lenni akart. Visszatekerné az idő kerekét, de nem tudja, hogyan szóljon bele az események menetébe. Aztán mégis nagyon beletrafál saját életébe...Rendezte: Patrick BraoudéFőszereplők: Maria de Medeiros, Isabelle Candelier
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
