(SECONDE CHANCE - VERRÜCKT NACH LEBEN)Epizód 109Emilie olyan embernek akarja eladni részvényeit, aki korszerű és környezetbarát tervekkel bír a céggel kapcsolatban. Lucasnak nem tetszik az ötlet. Laetitia azonban döntött - küzdeni fog és nyerni. Megbeszéli Lionellel, hogy az rájöjjön, kit kedvel a cégben Emilie és kit nem. Marc gratulál Emilienek a döntéshez, de nem hajlandó a zsűri tagja lenni. Barow azt akarja, Vincent és Audrey segítsenek nekik. Koffi segít Lucasnak felvenni a kapcsolatot egy nemzetközi ügynökséggel. Lionel vacsorázni hívja Emilie-t, hogy minél többet tudjon meg tőle.Rendezte: Dorothée AllainFőszereplők: Pascale Michaud, Sébastien Courivaud, Isabelle Vitari, Julia Vignali, Jonathan Demurger
A negyedik évadban Eliza átveszi a londoni nyomozóiroda, a Nash & Sons vezetését; a dolgok nem mennek teljesen simán, habár a család igyekszik segíteni.
