(SECONDE CHANCE - VERRÜCKT NACH LEBEN)Epizód 113Emilie segítséget kér Caroltól a Chamsy kampányának megszervezésében. Kiderül azonban, hogy Laetitiának nem tetszenek az első eredmények. Marc dühös, amikor megtudja, hogy Vincent mindkét nőre rábízta, hogy önállóan dolgozzanak a kampányon. Főleg azért, mert Emilie-t valószínűleg zavarja, hogy Sérignolles minden ajánlatát következetesen elutasítja. Vincent ezért elnézést kér Emilie-től. De minden hiába. Ez nem csoda, hiszen kiderül, hogy Sérignolles együttműködik... Laetitiával!Rendezte: Dorothée AllainFőszereplők: Pascale Michaud, Sébastien Courivaud, Isabelle Vitari, Julia Vignali, Jonathan Demurger
Ismerkedjen meg a világ legjobb sebészeivel, akik rákos betegeknek életéért küzdenek. A Baby Surgeons készítőinek új dokumentumfilmjében egy úttörő sebészcsapat és pácienseik történetét követjük nyomon a világ vezető rákkezelő intézetében, a The Royal Marsden kórházban.
