(SECONDE CHANCE - VERRÜCKT NACH LEBEN)Epizód 117Emilie megpróbálja kissé visszafogni Barow lendületét. Át akarják szerkeszteni a követeléseket tartalmazó levelet. Ha azokat nem veszik figyelembe, sztrájkba kezdenek. Marc elégedetlen Emilie kezdeményezésével. Azt mondja neki, jobb lenne, ha nem kellene belekeverednie. Emilie és Vincent megint megpróbálnak tárgyalni Lucassal, ő azonban hajthatatlan. Koffi azonban rájön, hogy a sztrájk jelentősen rontaná a cég anyagi helyzetét. Lucas rosszul lesz Marc társaságában. Laetitia megmutatja Lucasnak a meghamisított DNS-vizsgálati eredményt. A dolgozók mégis sztrájk szervezése mellett döntenek. Elfoglalják a B&B helyiségeit és bezárják Lucast.Rendezte: Dorothée AllainFőszereplők: Pascale Michaud, Sébastien Courivaud, Isabelle Vitari, Julia Vignali, Jonathan Demurger
