(SECONDE CHANCE - VERRÜCKT NACH LEBEN)Epizód 123Marc vigasztalja Emilie-t. Azt mondja neki, hogy bízik benne, és arra kéri, készüljön fel jól az ügyfeleknek tartandó prezentáció előtt, amely szerdán lesz. Emilie elégedett, hogy kibékült Carollal és számíthat a támogatátásra. A kollégáknak tetszik Emilie bemutatója. Laetitia poloskát tesz Emilie irodájába és megtudja, hogy Marc ki akarja őt rúgni. Megelőzi a bejelentést és bejelenti, hogy csak azzal a feltétellel fogadja el a rendezvényszervezési osztály vezetését, hogy megtarthatja az irodáját, plusz pénzt és asszisztenst kap!Rendezte: Dorothée AllainFőszereplők: Pascale Michaud, Sébastien Courivaud, Isabelle Vitari, Julia Vignali, Jonathan Demurger
Fedezze fel a kedvenc élelmiszerei és árui mögött rejlő tudást, nagyságrendet és technológiát.. Gregg Wallace Európa legnagyobb gyárai körül keres fel párat, hogy bemutassa az ipari gyártást segítő lenyűgöző folyamatokat és berendezéseket.
