(SECONDE CHANCE - VERRÜCKT NACH LEBEN)Epizód 152Tony elégedetten közli Laetitiával, hogy elválik Emilie-től. 37 ezer eurot követel a nőtől! Marc és Lucas azonban gyenge pontot keresnek a házassági szerződésben. Emilie azt mondja nekik, hogy vereséget szenvedett. A fivérek megpróbálják rávenni, hogy visszatérjen a cégbe. Marc meglátogatja Tonyt és 50 ezer eurót ajánl neki azért, hogy elálljon a házassági szerződéstől. Az összeg kézhezvétele után Tonynak le kellene mondania az Emilie vagyonáért folytatott harcért. Tony persze a várakozásnak megfelelően ezt visszautasítja. Az ügybe Lucas is bekapcsolódik, aki erőszakkal akarja megoldani a problémát. Közben Emilie találkozik Manson asszonnyal. Egész nap Vincenttel és Lionellel tárgyalnak - luxusszemüvegek reklámkampánya a téma. Nem jutnak azonban megegyezésre, mert Manson asszony a B&B-t konzulensként akarja alkalmazni, nem a reklámkampány készítőjeként...Rendezte: Dorothée AllainFőszereplők: Pascale Michaud, Sébastien Courivaud, Isabelle Vitari, Julia Vignali, Jonathan Demurger
A világ legnagyobb űrügynökségének kapui most feltárulnak, és olyan modern laboratóriumokba kapunk bepillantást, melyek működésével és eredményeivel kapcsolatban eddig csak a sci-fi filmekre hagyatkozhattunk. Április 18-án egy új műsor indul a National Geographicon, amely az űrkutatással foglalkozik, „NASA-találmányok”.
