(SECONDE CHANCE - VERRÜCKT NACH LEBEN)Epizód 158Marc és Emilie kétségei ellenére Bosson optimista. Emilie igyekszik bebizonyítani ártatlanságát, és hogy szó sincs plágiumról. Lucas azonban bűnbakot keres, hiszen nem engedheti meg magának, hogy az ügynökségét lopással vádolják. Átkutat minden mobilt és számítógépet a cégnél, ez azonban nem vezet eredményre. Koffi végül rájön, hogy valaki feltörte a cég informatikai rendszerét. Bár nincsenek konkrét bizonyítékok Koffi kijelentésével kapcsolatban, a hír gyorsan elterjed a cégben. Ennek eredményeképpen, Saravane más ügynökséget keres a kampány elkészítéséhez.Rendezte: Dorothée AllainFőszereplők: Pascale Michaud, Sébastien Courivaud, Isabelle Vitari, Julia Vignali, Jonathan Demurger
A sivatagokról gyakran megfeledkezünk, amikor éghajlatváltozásról van szó, pedig a globális felmelegedés erősödésével a sivatagok a bolygó legsebezhetőbb helyei közé tartoznak. A heves homokviharok és az erózió egyre jobban átformálják a Föld száraz vidékeit, mindeközben pedig elképesztő felfedezések kerülnek napvilágra.
