(SECONDE CHANCE - VERRÜCKT NACH LEBEN)Valami van a levegőbenAlice megdöbbenve értesül róla, hogy fia, Hadrien részt vett a válogatáson, és a Sweetly fagylalt reklámarca lesz. Barow dühében rövid időt ad Alice-nek a kampány befejezésére. Lionel bebizonyítja Barownak, hogy Marc más ügynökség számára kémkedik. Amikor Barow behívja Marcot és magyarázatot követel, a férfi ártatlanságát bizonygatja. Laetitia rá akarja rábeszélni Alice-t, hogy mihamarabb írja alá a szerződést. Bemutatja neki Annát, akinek feladata, hogy eloszlassa Alice kétségeit.Rendezte: Dorothée AllainFőszereplők: Caroline Veyt, Sébastien Courivaud, Isabelle Vitari, Julia Vignali, Jonathan Demurger
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.