(SECONDE CHANCE - VERRÜCKT NACH LEBEN)Alice elmondja Vincentnek, aminek véletlenül fültanúja volt. Vincent mindenről beszámol Marcnak. Este megjelenik Mathieu és úgy viselkedik, mintha semmi sem történt volna, és a saját házába tért volna haza. Másnak Barow közli a dolgozókkal, hogy Marc és Laetitia esküvőt terveznek. Marc azonban nem biztos abban, hogy Vincent hírei valósak-e. Alice-szel együtt átnézik Laetitia számítógépét. Alice-t és Vincent-t hamarosan rajtakapja Audrey és Lionel.Rendezte: Dorothée AllainFőszereplők: Caroline Veyt, Sébastien Courivaud, Isabelle Vitari, Julia Vignali, Jonathan Demurger
A National Geographic bejelentette milyen új és visszatérő sorozatok lesznek láthatóak a csatornán márciustól. A tartalmak között tudományos, kulturális és sorozatok is szerepelnek. Új sorozatként érkezik a Fotózás mesterei és 6. évadával folytatódik az Alaszka: Az új nemzedék.
