(SECONDE CHANCE - VERRÜCKT NACH LEBEN)Epizód 69Mathieu csodálkozik, hogy Alice gond nélkül beleegyezett a válásba. Nicole és Hadrien igyekeznek Alice-t felkészíteni az interjúra. Megpróbálják meggyőzni, hogy a becsületesség a legfontosabb az életben, így a beszélgetések során is. Az interjú napján Lucie nagyon ideges. Kiderül, hogy ráadásul a kamera is elromlott. Vincent támogatja Alice-t és mellette van a felvételek alatt. Lansacnak nagyon tetszik a végeredmény, Alice pedig kihasználja az alkalmat, hogy Chamberlainről beszéhet vele, aki segíthet javítani kicsit a Lansacról kialakult képen.Rendezte: Dorothée AllainFőszereplők: Caroline Veyt, Sébastien Courivaud, Isabelle Vitari, Julia Vignali, Jonathan Demurger
Ez a sorozat a Harmadik Birodalomban élő nők szerepét vizsgálja női kortársaik szemüvegén keresztül, akik a német társadalomban minden szempontból aktív szereplők voltak.
A második világháború történetében ritkán hallunk a nőknek a náci Németország felemelkedésében és a végrehajtásban betöltött szerepéről. Amennyiben mégis, akkor a Harmadik Birodalom nőit többnyire passzív háztartásbeliként ábrázolják, akiknek meghatározott, másodlagos szerepe volt a náci projektben. A valóság azonban ennél sokkal összetettebb és sötétebb.
