Ruby madárlese; Max horgászni megy; Ruby újra megpróbáljaMax megeszi a kukoricát, amivel Ruby madarakat próbált magához csalni, a madárfigyelő jelvényért. Míg Ruby az evezős-jelvényért küzd, Max a Nagy Fogásra hajt. Ruby tábortüzet épít egy Nyuszibanda-jelvényért, de Max hintája útban van!
Ez a sorozat a Harmadik Birodalomban élő nők szerepét vizsgálja női kortársaik szemüvegén keresztül, akik a német társadalomban minden szempontból aktív szereplők voltak.
A második világháború történetében ritkán hallunk a nőknek a náci Németország felemelkedésében és a végrehajtásban betöltött szerepéről. Amennyiben mégis, akkor a Harmadik Birodalom nőit többnyire passzív háztartásbeliként ábrázolják, akiknek meghatározott, másodlagos szerepe volt a náci projektben. A valóság azonban ennél sokkal összetettebb és sötétebb.
