Max és Ruby, meg a mormota napja; Ruby első Vörsbegye a tavasszal; Nagyi muskátlijaiRuby szeretné látni, ahogy Nyuszihopp Bill kilép a szerepéből. Max titkot tud a mormotákról! Ruby ráveszi a vörösbegyeket, térjenek vissza. Max építőset játszik a homokozóban. Ruby muskátlikat ültet Nagyinak, míg Max kastélyt épít.
A sivatagokról gyakran megfeledkezünk, amikor éghajlatváltozásról van szó, pedig a globális felmelegedés erősödésével a sivatagok a bolygó legsebezhetőbb helyei közé tartoznak. A heves homokviharok és az erózió egyre jobban átformálják a Föld száraz vidékeit, mindeközben pedig elképesztő felfedezések kerülnek napvilágra.
