(MAX & RUBY)Ruby diorámája / Ruby krokett meccse / Ruby fitnessz felvényeRuby különleges diorámát készít, Max pedig kitalál egy játékot.Ruby szeretné betartani az edzéstervét, de Max csak kosarazni akar.Ruby krokettezni szeretne, de Max inkább autóversenyezne.
A Sziklás-hegység lábainál búvik meg a világ egyik legkülönlegesebb autós közössége, amit „Rozsdavölgy" néven is ismernek; kihagyhatatlan látvány, ahogy ameddig a szem ellát, régi és elhagyott autók állnak egy hulladékudvarban négyzetkilométereket beborítva.
