Max pinatája!; Ruby esti mozija; Doktor RubyRuby ajándékot keres a Nemzetközi Nyuszihopp Vurstlin, Max odavan a pinataért! Ruby kertmozit rendez, de Maxot csak a popcorn érdekli. Dr Ruby felveszi a fehér köpenyt és egy igazi pácienst keres, de Max csak sütire vágyik.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
