Ruby tornya; Ruby szörpbárja; Max erdei erődjeRuby a feje búbjáig érő tésztatornyot szeretne építeni. Max csak játszani akar. Ruby gyümölcslevet árul a Nyusziband javára, míg Max zenél. Ruby és Louise háromféle vadállatot próbál megfigyelni, Max és Roger pedig faházat épít.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
