Max és Ruby vonatozása; Menj aludni, Max!; Max, a kalauzMax végre vonatozhat! Ruby tudja, jó vonatra csak megfelelő időben szállhatnak fel. Ruby aludni menne a hálókocsiban, de Max fenn akar maradni. Ruby képeslapot ír Claire néninek és Nate bácsinak. Maxot csak a kalauz kalapja érdekli.
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.