(MAX & RUBY)Max fütyül; Ruby fényképeiMax sok gyakorlás után megtanul fütyülni, és segít Rubynak sorakoztatni az udvaron.Ruby úgy gondolja, hogy Max elszúrta a közös fényképezkedést, de a vicces képek megnevettetik a nagyit.
A második évad i.e. 19 körül folytatódik, amikor Livia és Gaius három év után visszatérnek Rómába a Keleti Tartományból; Marcellus első évadban történő megölése után Livia házassága jobbá tételén dolgozik, mert minden hatalma és ambíciója ehhez köthető, de új és régi fenyegetésekkel is szembesül.
