(MAX & RUBY)Ruby garázsvására / Max, a kempingezőRuby garázsvásárt rendez, de Max a régi játékaival akar játszani és nem hajlandó eladni őket.Ruby, Valerie és Louise tollasbajnokságot szervez a kertben, Max és Morris kempingezni indul.
A Kansas City Chiefs a Super Bowlon elért győzelmével egy időre elköszönt az NFL, ám a Network4 nézői a holtszezonban sem maradnak amerikaifutball-közvetítés és tojáslabda élmények nélkül. Érkezik a képernyőkre a vadonatúj liga, Dwayne Johnson álma, a UFL.