A büfékocsiA medvék nyitnak egy saját büfékocsit, miután csalódniuk kellett a rendelkezésre álló választékban. Hogy fellendítsék az üzletet, állatoknak is adnak el ételt, amitől azok egy kicsit megkergülnek.
A negyedik évadban Eliza átveszi a londoni nyomozóiroda, a Nash & Sons vezetését; a dolgok nem mennek teljesen simán, habár a család igyekszik segíteni.
