(ANOTHER 48 HOURS)Jacket felfüggesztik a helyi rendőrségen, mert egy maffiózó üldözése közben meglehetősen súlyos módon átlépte a hatáskörét. Sőt mivel elragadta a hév még törvénysértést is elkövetett. Az ítélet szerint börtönbe kell vonulnia. Egyetlen lehetősége van a börtön elkerülésére, ha segít san franciso-i zsarunak, Jack Cates-nek. 48 órán belül el kell kapniuk a bűnözőt. Így talán megmenekülhet a börtöntől, és esetleg még az állását is visszakaphatja...Főszereplők: Eddie Murphy,Nick Nolte,Brion James,Ed O'Ross
A nagy sikerrel, 23 éve bemutatott Szörny Rt. rajzfilmből a Disney egy sorozatot készített, amely bemutatása után rögtön az egyik legnépszerűbb rajzfilm lett a Disney csatornán. A Szörnyszakik egy nappal azután játszódik, hogy a Szörny Rémlénytársaság elkezdte a gyerekek nevetését gyűjteni rémisztegetésük helyett, Iszony City energiaellátása érdekében. Az első évad áprilisi premiere után rögtön érkezik a második évad is a csatornára, május 6-án.
