(THUNDER (AKA. FOUDRE))Az apácának készülő 17 éves Elisabeth 1900 nyarán visszatér a kolostorból családi gazdaságukba. A falu szigorú szabályai nyomasztják, keresi nővére halálának kulcsát és a nyomdokaiba lépve fellázad a helyi rend ellen, hogy a saját életét élhesse.Rendezte: Carmen JaquierFőszereplők: Lilith Grasmug, Mermoz Melchior, Benjamin Python, Noah Watzlawick, Sabine Timoteo
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
