(HERZENSBRECHER - VATER VON VIER SÖHNEN)Templomi menedékAndreas Tabarius lelkipásztor felesége már két éve halott. Azóta igyekszik nevelni gyermekeit és a hívőknek is gondját viseli. Legidősebb fia, Lukas már nagykorú, de apjával lakik, ahol persze nincs mindig egyetértés. Gyakran kerül sor vitára. Thomas 17 éves és érettségire készül. Nagyon nyugodt fiú, ami nem mindig előny, hiszen nem tud kiállni az igazáért. A 13 éves Johannes kamaszodik, ami miatt mindenki szenved. A legkisebb fiú, Jakob 6 éves, és szeret mindenkit kiborítani.Rendezte: Christian TheedeFőszereplők: Simon Böer, Annika Ernst, Tamara Rohloff, Gerrit Klein, Lukas Karlsch
Hogyan működnek a világ legveszélyesebb feketepiacai? Kik ezeknek az alvilági birodalmaknak az urai és mennyit hajlandóak kockáztatni dollármilliárdokért? A népszerű „A bűn kereskedői” sorozat új évadában Mariana van Zeller a bérgyilkosoktól a majomcsempészekig, a szexuális zsarolókon át a szervkereskedőkig olyan emberekkel beszélget, akiket személyesen aligha szeretnénk megismerni. A tízrészes negyedik évad első epizódja április 5-én, pénteken 21:00-kor látható a National Geographic csatornán.
