Vigyázat, csúszik!A Mikkelsen-házat kitakarították, és a padló is csillog-villog. Mike-nak rá sem szabad lépnie. De sajnos a mosómedvék betörnek a házba fosztogatni. Mercury rögtön ki is használja a sima padlót, és gyakorolni kezdi a korcsolyázást. Mike megpróbálja kitenni őket anélkül, hogy a mancsa a fényezett padlóhoz érne.
A Bridgerton család nyolc szorosan összetartó testvére ismét visszatér, hogy szerelmet és boldogságot keressen London felső tízezerének társaságában a sorozat harmadik évadában, amely Jess Brownell vezetésével érkezik a Shondaland stúdiótól. Az új évadban Penelope Featherington (Nicola Coughlan) végre lezárja régi, meg nem valósult szerelmét Colin Bridgerton (Luke Newton) iránt, miután meghallotta, hogy Colin milyen lekicsinylően nyilatkozott róla az előző évadban.