Vigyázat, csúszik!A Mikkelsen-házat kitakarították, és a padló is csillog-villog. Mike-nak rá sem szabad lépnie. De sajnos a mosómedvék betörnek a házba fosztogatni. Mercury rögtön ki is használja a sima padlót, és gyakorolni kezdi a korcsolyázást. Mike megpróbálja kitenni őket anélkül, hogy a mancsa a fényezett padlóhoz érne.
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.