(RESCUE MY RENOVATION S2/3 - POOL ME ONCE SHAME ON YOU, POOL ME TWICE SHAME ON ME)John és Melissa nyakig van a slamasztikában: medencéjük rendbe hozására már két, kudarcba fulladt kísérlet is történt, így elfogyott a pénzük és nem tudják modernizálni lehangoló, zsúfolt konyhájukat. John DeSilvia a segítségükre siet.
A hatrészes minisorozat Heather Morris nemzetközi sikerregényén alapul, és megtörtént eseményeket dolgoz fel: Lali és Gita Sokolov történetét, akik a második világháborúban, a holokauszt idején az auschwitzi koncentrációs tábor foglyaiként találkoztak egymással.