(AFRICA'S WILD KINGDOM REBORN - ELEPHANT WHISPERER)Bob Poole-t egyre jobban elbűvöli a Gorongosa Nemzeti Park vad bája, s kamerájával szebbnél szebb felvételeket készít erről a valóban gyönyörű vidékről. Sajnos azonban eljön a pillanat, amikor maga is az események részesévé válik: megérkezik a parkba a nővére, Joyce Poole, aki biológus lévén az elefántok viselkedését kívánja vizsgálni - közvetlen közelről, Bob jelenlétében...
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.