(BAREFOOT CONTESSA S8/8 - BED AND BREAKFAST)Ina barátnője későn érkezik, ezért finom, késő esti falatokat kap: sajt- és gyümölcstálat házi parmezánnal és feketeborsos ropogóssal. Másnap reggel Ina fantasztikus reggelit készít: kenyérpudingot, fokhagymás-fűszeres paradicsomot és juharszirupban sült bacont, mindehhez ízletes gránátalmaüdítővel. Ha egy vendég ilyen finom ételeket kap, nem is lesz kedve távozni!
A Gólkirályság című heti sorozat folytatásában ismét a csemberi futballcsapaté lesz a főszerep és végre kiderül, sikerül-e a csapatnak Tóni (Lovas Rozi) vezetésével felkerülnie az NB1-be. Mindenki egy gólra vár.