(MIA AND ME)Mia rettenetesen meg van szeppenve: nagypapájától igazán különleges ajándékot kapott közelgő születésnapjára! Nyári vakációját egy lovas farmon tölti, fent a Tiroli hegyekben. Micsoda izgalmak! A lovak gondozásához és a lovagláshoz egy kis csapat segít neki! Szóval, Mia nagypapája elviszi unokáját az állomásra, amely egyenesen a hegyekbe repíti majd őt, s téged is vele együtt!
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.