(MIA AND ME)Mia rettenetesen meg van szeppenve: nagypapájától igazán különleges ajándékot kapott közelgő születésnapjára! Nyári vakációját egy lovas farmon tölti, fent a Tiroli hegyekben. Micsoda izgalmak! A lovak gondozásához és a lovagláshoz egy kis csapat segít neki! Szóval, Mia nagypapája elviszi unokáját az állomásra, amely egyenesen a hegyekbe repíti majd őt, s téged is vele együtt!
A Gólkirályság című heti sorozat folytatásában ismét a csemberi futballcsapaté lesz a főszerep és végre kiderül, sikerül-e a csapatnak Tóni (Lovas Rozi) vezetésével felkerülnie az NB1-be. Mindenki egy gólra vár.
