(MOUSE VS. MACHINE / GRANDPA BEAGLE'S DAY OUT)Egér a gép ellen / Lazapó szabadnapjaMickey kihív egy önvezető robotautót versenyezni. / Daisy és Minnie Beagle nagyapót kísérgetik, aki kora ellenére igazi versenyző.Rendező: Broni Likomanov, Phil Weinstein
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
