(MIGHTY CAR MODS 1: KEI TO THE CITY)Martynak és Moognak egyetlen napja van a hokkaidói drift előtt arra, hogy átépítsen egy 1992-es Daihatsu Mirát, amelyet a roncstelepről mentettek meg.
A Gólkirályság című heti sorozat folytatásában ismét a csemberi futballcsapaté lesz a főszerep és végre kiderül, sikerül-e a csapatnak Tóni (Lovas Rozi) vezetésével felkerülnie az NB1-be. Mindenki egy gólra vár.