(LITTLE COUPLE)Bill Klein és Dr. Jen Arnold pontosak olyanok, mint bármelyik fiatal házaspár - attól a ténytől eltekintve, hogy egyikük sem nőtt 120 centinél nagyobbra. Közös életük során nemcsak azzal a ténnyel kell szembenézniük, hogy kisemberként nehezebben boldogulnak az átlagmagasságra tervezett világban, hanem olyan hétköznapi dolgokkal is, mint például az átköltözés az ország másik felébe, az új otthon megteremtése vagy akár a családalapítás körüli kockázatok mérlegelése - egyszóval mindazok a kérdések, melyek egy friss házasságban felmerülhetnek, csak szó szerint más szemszögből.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
