(MIRETTE INVESTIGATES)Lélegzetelállító fordulatok, rejtélyek, izgalmas detektív kalandok a Föld körül! Ismerjétek meg Mirette-t a tettre kész nyomozó palántát és hűséges társát, a lusta, de rendkívül találékony Jean-Pat kandúrt. A két jóbarát bebarangolja a világot, vicces és meglepő kalandokba keveredve oldja meg furmányos logikával az eseteket.
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
