(BALLON ET CHIGNON)A divatbemutatóKapus nélkül nincs focicsapat. BG ráveszi Brittany-Annt , hogy beálljon a csapatba, de cserébe ő is kér valamit. Az alku fejében a csapatnak részt kell vennie egy divatbemutatón. BG-nek azonban a modellkedés nem megy, ezért sokat kell még gyakorolnia...Rendező: Philippe Vidal
Dél-Amerika – az ellentétek kontinense, mely magába foglalja az Amazonas esőerdő buja, trópusi lombkoronáit, az Andok zord, kopár lejtőit, valamint a Csendes-óceán kristálytiszta vizét.
