(CABANES ET CHICANES)Nemek harcaA fiúk éjszakai piknikre készülnek a faházban, de BG-t nem hívják, mert a terv szerint ez fiú-buli lesz. BG szervez hát egy lányos bulit a faház alá egy sátorba. Az éjszakai vihar és az elem hiánya azonban átrendezik az estét.Rendező: Philippe Vidal
A 6 epizódból álló sorozat először rántja le a leplet a divat legrejtélyesebb tervezőjének, Karl Lagerfeldnek a megjelenéséről, a csillogás mögötti egóharcokról, a grandiózus partikról és a pusztító szenvedélyekről, amelyek Karl életét övezték, mielőtt világhíres Lagerfeld lett.
