(MYTHS & MONSTERS)A szerelem univerzális és erőteljes érzelem, de romboló is tud lenni; a vágy pusztítani képes, az árulás pedig megsebez. Egy ilyen gyakran irracionális erő kérdéseket tesz fel bármely társadalomtól.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.