(BEASTS OF THE BAYOU 1: SWAMP WEREWOLF)A louisianai Venice halászai a mocsaras vidéken a legendás rougarou-t, azaz vérfarkast keresik, mert az utóbbi időben többen is mintha hasonló teremtményt láttak volna a környéken.
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
