(BEASTS OF THE BAYOU 1: LOCH NESS SWAMP)A louisianai halászok a mocsaras vidéken Altie-t keresik, a Loch Ness-i lényhez hasonló folyami szörnyet, amelyről úgy vélik, hogy itt bujkál a mocsarakban.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
