(OUTSIDERS: LIVING OFF THE EDGE 1 - MIDDLE OF NOWHERE)Napjainkban, az urbanizáció és a megállíthatatlan technológiai fejlődés korában, egyre kevesebb olyan hely van a Földön, mely ne lenne "behálózva" - mely valamilyen formában ne viselné magán az emberi civilizáció nyomait. Az epizódban olyan civilizációs menekültekkel találkozunk, akik barlangokban, magányos szigeteken, távoli hegyek közt, vagy épp egy fa tetején találták meg a nyugalmukat.
Májustól lesz elérhető a Direct One TV csatornán és a Direct Now appban valós eseményeken alapuló Az évszázad csalása, amelyet a többek közt César-díjjal elismert Xavier Giannoli alakított a vászonra, Vincent Lindon főszereplésével.
