(OUTSIDERS: LIVING OFF THE EDGE 1 - FINDERS KEEPERS)Az idahói hegyek közt a Bear Claw (Medvekarom) névre hallgató nomád vadász számára az év a legfontosabb időszakához érkezett: beköszöntött a medveszezon, amikor a törvények értelmében jogában áll egy - de szigorúan csak egyetlen egy - medvét elejteni. Mivel azonban a bestia leterítésére mindössze hét nap áll a rendelkezésére, magányos remete létére segítséget kell hívnia...
A Georges Simenon könyvein alapuló sorozat friss adaptációja a fiktív francia detektív, Jules Maigret történeteit mutatja be Rowan Atkinson főszereplésével.